詞彙 "softly, softly, catchee monkey" 在中文的含義
"softly, softly, catchee monkey" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
softly, softly, catchee monkey
US /ˈsɔːft.li ˈsɔːft.li ˈkætʃ.i ˈmʌŋ.ki/
UK /ˈsɒft.li ˈsɒft.li ˈkætʃ.i ˈmʌŋ.ki/
成語
欲速則不達, 穩紮穩打
used to say that if you are patient and careful, you will eventually achieve your goal
範例:
•
Don't rush the negotiations; remember, softly, softly, catchee monkey.
談判不要操之過急；記住，欲速則不達。
•
We need a softly, softly, catchee monkey approach to win their trust.
我們需要一種循序漸進、穩紮穩打的方法來贏得他們的信任。